In a small bowl, whisk Mae Ploy sauce, honey (if using), vinegar, and soy sauce until smooth. Yes, it’s that easy.
Stir in garlic powder and lime juice. Taste. If it screams for more brightness, add a pinch more lime. If it’s too sharp, mellow it with a drizzle of water.
Adjust consistency with 2–3 tablespoons of water. You want a pourable glaze, not a soup. Pro tip: runny glaze = fun for dipping, thick glaze = clingy for coating.
Heat it gently in a small saucepan for 1–2 minutes if you want a warm glaze. Don’t boil it; we’re not simmering a science experiment here.
Transfer to a serving dish or brush onto whatever you’re glazing. Sprinkle sesame seeds or scallions if you’re feeling fancy.